Caporalia
¿Tienes una duda, un error o una idea?
Escríbenos a handyware.labs@gmail.com. Te responde una persona, no un robot.
Hacer un respaldo
Tus datos se guardan solo en tu teléfono, no en la nube. Un respaldo es un archivo .zip con todos tus datos y fotos; con él puedes recuperar todo si cambias, pierdes o se descompone tu teléfono.
- En la pantalla Resumen, toca el menú ⋯ (arriba a la derecha).
- Elige Crear respaldo (con fotos).
- Guarda o comparte el archivo fuera del teléfono: Google Drive, iCloud, tu correo o tu computadora.
En el mismo menú verás la fecha de tu último respaldo. Si tiene muchos días, haz uno nuevo.
Respaldos automáticos
Ve a ⋯ › Ajustes e idioma › Respaldos automáticos y elige si quieres un respaldo diario, semanal o mensual, y a qué hora. El respaldo se hace con la app abierta, o la siguiente vez que la abras después de la hora programada.
- Elige bien la carpeta. Si no eliges una, los respaldos se guardan dentro de la app y se borran si la desinstalas. En Android, elige una carpeta dentro de Documentos o Descargas; en Mac, puedes elegir una carpeta de Google Drive o OneDrive.
- En iPhone, los respaldos aparecen en la app Archivos › En mi iPhone › Caporalia.
- Aunque tengas respaldos automáticos, de vez en cuando copia uno a Drive o a tu computadora.
Pasar tus datos a otro teléfono
- En el teléfono anterior, crea un respaldo: ⋯ › Crear respaldo (con fotos).
- Pasa el archivo .zip al teléfono nuevo: por Google Drive, iCloud, correo, WhatsApp o cable.
- Instala Caporalia en el teléfono nuevo.
- Abre ⋯ › Restaurar respaldo y elige el archivo.
Restaurar un respaldo
Toca ⋯ › Restaurar respaldo y elige el archivo .zip. Los respaldos automáticos también se pueden restaurar desde Ajustes e idioma › Respaldos automáticos.
Importante: restaurar reemplaza todos los datos que tengas en ese momento en la app. Si hay algo que no quieres perder, crea un respaldo antes.
Recordatorios (avisos)
Caporalia te avisa de vacunas, diagnósticos, partos, cobros y pagos; con Premium también de tareas, labores, cosechas, mantenimiento de maquinaria, documentos por vencer y herramientas prestadas. Los avisos se programan en tu teléfono y funcionan sin internet.
Para activarlos o cambiar la hora, los días de anticipación y el resumen del día: ⋯ › Ajustes e idioma › Recordatorios › Avisos en el dispositivo.
Si no te llegan
- Revisa que Caporalia tenga permiso de notificaciones en los ajustes del teléfono.
- En Android, busca la opción de batería de Caporalia y ponla en “Sin restricciones” (el nombre cambia según la marca del teléfono). Algunos teléfonos detienen las apps para ahorrar batería.
- Los avisos son aproximados: pueden llegar con unos minutos de diferencia respecto a la hora elegida.
- En iPhone, el sistema solo permite tener alrededor de 60 avisos programados a la vez. Caporalia programa los más próximos y completa el resto cada vez que abres la app, así que ábrela de vez en cuando.
Preguntas frecuentes
¿Necesito internet?
No. Caporalia funciona completamente sin señal, en el corral o en el potrero.
¿Tengo que crear una cuenta?
No. No hay cuentas ni contraseñas. Instalas la app y empiezas a usarla.
¿Dónde quedan mis datos?
Solo en tu teléfono. Nosotros no tenemos copia y no podemos verlos. Por eso es importante hacer respaldos.
Se me perdió (o se descompuso) el teléfono. ¿Puedo recuperar mis datos?
Solo si tienes un respaldo guardado fuera de ese teléfono. Instala Caporalia en el nuevo y usa ⋯ › Restaurar respaldo. Para que no te pase, activa los respaldos automáticos y copia uno a Drive o iCloud de vez en cuando.
¿Puedo usarla con mi encargado en otro teléfono?
Por ahora no: Caporalia es de un solo usuario y los datos no se sincronizan entre teléfonos. Puedes pasarle un respaldo, pero cada teléfono tendrá su propia copia.
¿Sirve para otras especies además de bovinos?
Sí. Las categorías y los tipos de animal se pueden editar, así que puedes adaptarla a ovinos, caprinos, porcinos u otras especies.
¿Está en inglés?
Sí. Puedes cambiar el idioma en ⋯ › Ajustes e idioma.
¿Cómo exporto mi información a Excel?
En ⋯ › Exportar todo a Excel. Con Premium también puedes crear reportes personalizados en PDF y Excel.
¿Cómo borro mis datos?
Puedes borrar cualquier registro dentro de la app. Si desinstalas Caporalia se borra todo lo que hay en el teléfono, excepto los respaldos que hayas guardado en otro lugar.
Reportar un error
Lo más rápido es el botón ⋯ › Ajustes e idioma › Escríbenos, que pone la versión de la app en el asunto. Si escribes desde otro lado, cuéntanos:
- la marca y el modelo de tu teléfono;
- la versión de Caporalia (está en Ajustes e idioma › Acerca de Caporalia);
- qué estabas haciendo y qué pasó;
- si puedes, una captura de pantalla.
También nos encanta recibir ideas para mejorar la app.